Al Mutaffifin 83/2

Que, quando compram algo, por medida, aos homens, a exigem exata,

Dr. Helmi Nasr, 2015

Aqueles que, quando alguém lhes mede algo, exigem a medida plena.

Prof. Samir El Hayek, 1974

Que exigem medida cheia quando recebem,

Mansour Challita, 1970

Aqueles que, quando de outros homens tomam a medida, a tomam cheia;

Iqbal Najam, 1988

اَلَّذ۪ينَ اِذَا اكْتَالُوا عَلَى النَّاسِ يَسْتَوْفُونَۘ

Al Mutaffifin 83/2

Alcorão 83/2