Al Mutaffifin 83/29

Por certo, os¹ que cometeram crimes riam dos que criam,

Dr. Helmi Nasr, 2015

¹ Alusão aos ricos Quraich, que ironizavam os pobres, entre os crentes.

Sabei que os pecadores burlavam os fiéis.

Prof. Samir El Hayek, 1974

Os pecadores zombavam dos crentes;

Mansour Challita, 1970

Na realidade, os culpados costumavam rir-se dos que criam;

Iqbal Najam, 1988

اِنَّ الَّذ۪ينَ اَجْرَمُوا كَانُوا مِنَ الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا يَضْحَكُونَۘ

Al Mutaffifin 83/29

Alcorão 83/29