Al Mutaffifin 83/31

E, quando tornavam a suas famílias, tornavam hílares,

Dr. Helmi Nasr, 2015

E quando voltavam aos seus, voltavam ridicularizando (os fiéis);

Prof. Samir El Hayek, 1974

E quando voltavam para casa, estavam bem-humorados.

Mansour Challita, 1970

E quando eles se retiraram para as suas famílias, eles retiraram-se exultantes;

Iqbal Najam, 1988

وَاِذَا انْقَلَبُٓوا اِلٰٓى اَهْلِهِمُ انْقَلَبُوا فَكِه۪ينَۘ

Al Mutaffifin 83/31

Alcorão 83/31