Al Mutaffifin 83/4

Esses não pensam que serão ressuscitados,

Dr. Helmi Nasr, 2015

Porventura, não consideram que serão ressuscitados,¹

Prof. Samir El Hayek, 1974

¹ As sanções legais e sociais contra a fraude dependem, para a sua eficácia, do fator flagrante. As sanções morais e religiosas são de espécies diferentes. Desejaríeis degradar a vossa própria natureza? Não levais em consideração que haverá o Dia o Acerto de Contas, perante um Juiz, Que de tudo sabe, pois é o Ressalvador de todos os interesses, Senhor e Velador do Universo?

Será que não acreditam que serão ressuscitados,

Mansour Challita, 1970

Não sabe tal gente que será erguida outra vez,

Iqbal Najam, 1988

اَلَا يَظُنُّ اُو۬لٰٓئِكَ اَنَّهُمْ مَبْعُوثُونَۙ

Al Mutaffifin 83/4

Alcorão 83/4