Al Qadr 97/4
Nela, descem os anjos e o Espírito,¹ com a permissão de seu Senhor, encarregados de toda ordem.²
Dr. Helmi Nasr, 2015
¹ Ou seja, o anjo Gabriel.
² Ou seja, todas as Ordens concernentes a: nascimento, morte, prosperidade, adversidade,
Nela descem os anjos e o Espírito (Anjo Gabriel), com a anuência do seu Senhor, para executar todas as Suas ordens.
Prof. Samir El Hayek, 1974
Nela, os anjos e o espírito descem, pela ordem de seu Senhor, com todos Seus decretos.
Mansour Challita, 1970
Durante ela descem anjos e o Espírito por comando do seu Senhor sob assuntos nela reina
Iqbal Najam, 1988
تَنَزَّلُ الْمَلٰٓئِكَةُ وَالرُّوحُ ف۪يهَا بِاِذْنِ رَبِّهِمْۚ مِنْ كُلِّ اَمْرٍۙۛ
Al Qadr 97/4
Alcorão 97/4