Al Qalam 68/38

Que tereis o que escolherdes?

Dr. Helmi Nasr, 2015

A conseguir o que preferis?¹

Prof. Samir El Hayek, 1974

¹ É claramente contra a lógica e a justiça supormos que as pessoas de bem tenham o mesmo fim que os pecadores. Mesmo nesta vida o homem não pode obter o que escolhe, embora tenha uma limitada liberdade de escolha. Como ele espera conseguir tal cosia, sob um perfeito reino de justiça e verdade?

E que vos promete tudo o que desejais?

Mansour Challita, 1970

Que tereis, de acordo com ele. tudo o que escolherdes?

Iqbal Najam, 1988

اِنَّ لَكُمْ ف۪يهِ لَمَا تَخَيَّرُونَۚ

Al Qalam 68/38

Alcorão 68/38