Al Qamar 54/25

“Foi-lhe transmitida a Mensagem, só a ele, dentre nós? Mas ele é mentiroso, enfatuado.”

Dr. Helmi Nasr, 2015

Acaso, foi a Mensagem revelada só a ele, dentre nós? Qual! É um mentiroso, insolente!

Prof. Samir El Hayek, 1974

Vede! A mensagem teria sido revelada exclusivamente a ele? É antes um mentiroso insolente!”

Mansour Challita, 1970

Há a Lembrança sido dada a ele apenas dentre todos nós? Por modo nenhum, ele é um mentiroso cheio de jactância!

Iqbal Najam, 1988

ءَاُلْقِيَ الذِّكْرُ عَلَيْهِ مِنْ بَيْنِنَا بَلْ هُوَ كَذَّابٌ اَشِرٌ

Al Qamar 54/25

Alcorão 54/25