Al Qamar 54/31

Por certo, enviamos contra eles um só Grito, e ficaram como resíduos de palha seca, de quem faz estábulos.

Dr. Helmi Nasr, 2015

Sabei que enviamos contra eles um só estrondo, que os reduziu a feno amontoado.

Prof. Samir El Hayek, 1974

Enviamos contra eles o Grito, e ei-los como erva ceifada.

Mansour Challita, 1970

Nós enviamos contra eles uma simples rajada, e eles tornaram-se como o restolho seco que é muito especinhado.

Iqbal Najam, 1988

اِنَّٓا اَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ صَيْحَةً وَاحِدَةً فَكَانُوا كَهَش۪يمِ الْمُحْتَظِرِ

Al Qamar 54/31

Alcorão 54/31