Al Qamar 54/35

Por graça de Nossa parte. Assim, recompensamos a quem agradece.

Dr. Helmi Nasr, 2015

Por nossa graça. Assim recompensamos os agradecidos.

Prof. Samir El Hayek, 1974

Uma misericórdia Nossa. Assim recompensamos os agradecidos.

Mansour Challita, 1970

Como um favor da Nossa parte. Assim Nós recompensamos o que dá graças.

Iqbal Najam, 1988

نِعْمَةً مِنْ عِنْدِنَاۜ كَذٰلِكَ نَجْز۪ي مَنْ شَكَرَ

Al Qamar 54/35

Alcorão 54/35