Al Qasas 28/40

Então, apanhamo-lo e a seu exército, e deitamo-los fora, na onda. Olha, pois, como foi o fim dos injustos!

Dr. Helmi Nasr, 2015

Porém, apanhamo-lo, juntamente com os seus exércitos, e os precipitamos no mar. Repara, pois, qual foi o fim dos iníquos!

Prof. Samir El Hayek, 1974

E Nós nos apoderamos dele e de seu exército e jogamo-los no mar. Medita sobre o destino dos iníquos!

Mansour Challita, 1970

Por isso Nós apoderámo-nos dele e das suas hostes c abandonámo-los no meio do mar. Vede, pois, quão mau foi o fim dos que fazem o mal.

Iqbal Najam, 1988

فَاَخَذْنَاهُ وَجُنُودَهُ فَنَبَذْنَاهُمْ فِي الْيَمِّۚ فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الظَّالِم۪ينَ

Al Qasas 28/40