Al Qasas 28/65

E um dia, Ele os chamará e dirá: “Que respondestes aos Mensageiros?”

Dr. Helmi Nasr, 2015

Será o dia em que Ele os convocar, e em que lhes perguntará: Que respondestes aos mensageiros?

Prof. Samir El Hayek, 1974

E naquele dia, Ele os chamará, dizendo: “Que respondestes aos Mensageiros? ”

Mansour Challita, 1970

E nesse dia Ele chamará por eles e dirá, “Que resposta destes vós ao Mensageiro?”

Iqbal Najam, 1988

وَيَوْمَ يُنَاد۪يهِمْ فَيَقُولُ مَاذَٓا اَجَبْتُمُ الْمُرْسَل۪ينَ

Al Qasas 28/65