Al Qasas 28/67

Então, quanto a quem se voltou arrependido e creu e fez o bem, quiçá, seja ele dos bem- aventurados.

Dr. Helmi Nasr, 2015

Porém, quanto ao que se arrepender e praticar o bem, é possível que se conte entre os bem-aventurados.

Prof. Samir El Hayek, 1974

Contudo, aqueles que se arrependerem e praticarem o bem talvez possam receber a salvação.

Mansour Challita, 1970

Mas quanto aquele que se arrepende e crê e obra com justiça, será possível que venha a estar entre os prósperos.

Iqbal Najam, 1988

فَاَمَّا مَنْ تَابَ وَاٰمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَعَسٰٓى اَنْ يَكُونَ مِنَ الْمُفْلِح۪ينَ

Al Qasas 28/67