Al Qiyamah 75/3

O ser¹ humano supõe que não lhe juntaremos os ossos?

Dr. Helmi Nasr, 2015

¹ O ser humano: Alusão a Adyy Ibn Abi Rabiah que, descrendo da Ressurreição, pedira ao Profeta lhe dissesse quando e onde ela aconteceria, e acrescera, ainda, que se contemplasse esse dia, acreditaria no Profeta, mesmo assim, apenas, quando fossem reunidos os ossos desfeitos pela morte.

Porventura, o homem crê que jamais reuniremos os seus ossos?

Prof. Samir El Hayek, 1974

Supõe o homem que nunca juntaremos seus ossos?

Mansour Challita, 1970

Julga o homem que Nós não juntaremos os seus ossos?

Iqbal Najam, 1988

اَيَحْسَبُ الْاِنْسَانُ اَلَّنْ نَجْمَعَ عِظَامَهُۜ

Al Qiyamah 75/3

Alcorão 75/3