Al Qiyamah 75/37

Não era ele uma gota de esperma ejaculada?

Dr. Helmi Nasr, 2015

Não foi a sua origem uma gota de esperma ejaculada¹

Prof. Samir El Hayek, 1974

¹ O argumento, aqui, deve ser exposto da seguinte forma: a sua origem animal torna-o não mais do que um bruto; o seu desenvolvimento fetal continua como o de um animal; então, em algum estágio, aparecem os membros e a forma humana; o espírito divino é-lhe insuflado; é-lhes aperfeiçoada a forma, para o seu alto destino. A despeito disso, o mistério do sexo continua na sua natureza: somos almas viventes, mas homens e mulheres. Deus, que criou estas maravilhas, não teria, acaso, poder para ressuscitar os mortos?

Não era uma gota de esperma ejaculada

Mansour Challita, 1970

Não era ele uma gota de fluido que foi ejaculada!

Iqbal Najam, 1988

اَلَمْ يَكُ نُطْفَةً مِنْ مَنِيٍّ يُمْنٰىۙ

Al Qiyamah 75/37

Alcorão 75/37