Al Qiyamah 75/9

E o sol e a lua se juntarem.

Dr. Helmi Nasr, 2015

E o sol e a lua se juntarem!¹

Prof. Samir El Hayek, 1974

¹ Em relação à lua, o sol é a fonte de luz, mas o próprio sol é uma luz criada e transformar-se-á em nada, juntamente com a lua. Ambos parecerão conchas vazias, porque o Protótipo de toda a Luz estará brilhando, com todo o esplendor, num mundo novo.

E o sol e a lua forem reunidos,

Mansour Challita, 1970

E o sol e a lua estiverem no estado de um só,

Iqbal Najam, 1988

وَجُمِعَ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُۙ

Al Qiyamah 75/9

Alcorão 75/9