Al Tariq 86/7

Que sai de entre a espinha dorsal e os ossos do peito.

Dr. Helmi Nasr, 2015

Que emana da conjunção das regiões sexuais do homem e da mulher,¹

Prof. Samir El Hayek, 1974

¹ O sêmen do homem constitui a quinta-essência do seu corpo. Portanto, diz-se, metaforicamente, que ele provém da sua virilha, ou seja, de entre a bacia e as costelas, emanando da conjunção das regiões sexuais do homem e da mulher. A sua espinha dorsal é a fonte e o símbolo do seu vigor e da sua personalidade. Na medula espinhal e no cérebro encontra-se a energia diretora do sistema nervoso centra, sendo que é esta que dirige toda a ação, quer orgânica, quer psíquica. A espinhal corre paralela à medula óssea no cérebro.

Saída dentre a virilha e as costelas.

Mansour Challita, 1970

Que emana dentre os lombos e as costelas.

Iqbal Najam, 1988

يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَٓائِبِۜ

Al Tariq 86/7

Alcorão 86/7