Al Waqui’ah 56/44

Nem fresca nem benfazeja.

Dr. Helmi Nasr, 2015

Sem nada, para refrescar, nem para aprazar.

Prof. Samir El Hayek, 1974

Sem frescor, sem beleza.

Mansour Challita, 1970

Nem fresco nem refrescante.

Iqbal Najam, 1988

لَا بَارِدٍ وَلَا كَر۪يمٍ

Al Waqui’ah 56/44

Alcorão 56/44