Al Waqui’ah 56/51

Em seguida, por certo, ó vós¹ descaminhados, desmentidores,

Dr. Helmi Nasr, 2015

¹ Vós: os idólatras de Makkah.

Logo, sereis vós, ó desviados, desmentidores,

Prof. Samir El Hayek, 1974

Depois, vós, que errais, que negais,

Mansour Challita, 1970

Então, Oh vós que estais extraviados e rejeitados a verdade.

Iqbal Najam, 1988

ثُمَّ اِنَّكُمْ اَيُّهَا الضَّٓالُّونَ الْمُكَذِّبُونَۙ

Al Waqui’ah 56/51

Alcorão 56/51