Al Waqui’ah 56/84

Enquanto, nesse momento, o olhais,

Dr. Helmi Nasr, 2015

E ficais, nesse instante, a olhá-lo.

Prof. Samir El Hayek, 1974

E vós estais a olhar —

Mansour Challita, 1970

E vós nesse momento estais olhando—

Iqbal Najam, 1988

وَاَنْتُمْ ح۪ينَئِذٍ تَنْظُرُونَۙ

Al Waqui’ah 56/84

Alcorão 56/84