Al Waqui’ah 56/88

E, se ele é dos achegados a Allah,

Dr. Helmi Nasr, 2015

Porém, se ele for um dos achegados (a Deus),

Prof. Samir El Hayek, 1974

Se, contudo, ele for dos mais chegados ao trono,

Mansour Challita, 1970

Ora se ele for dos que estão perto de Deus,

Iqbal Najam, 1988

فَاَمَّٓا اِنْ كَانَ مِنَ الْمُقَرَّب۪ينَۙ

Al Waqui’ah 56/88

Alcorão 56/88