An Naba 78/12

E edificamos, acima de vós, sete sólidos¹ céus.

Dr. Helmi Nasr, 2015

¹ Ou seja, estes sete céus são sólidos, por não sofrerem jamais a passagem do tempo.

E não construímos, por cima de vós, os sete firmamentos?

Prof. Samir El Hayek, 1974

Não criamos por cima de vós sete céus sólidos

Mansour Challita, 1970

E Nós havemos construído por cima de vós sete fortes céus;

Iqbal Najam, 1988

وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًاۙ

An Naba 78/12

Alcorão 78/12