An Naba 78/39

Esse será o verdadeiro dia. Então, quem quiser, tomará retorno a seu Senhor.

Dr. Helmi Nasr, 2015

Tal será o dia infalível; quem quiser, pois, poderá encaminhar-se para o seu Senhor!

Prof. Samir El Hayek, 1974

Esse dia chegará com certeza. Quem quiser, procure um refúgio junto a seu Senhor.

Mansour Challita, 1970

Esse e o dia da verdade a chegar. De modo que deixai que o que querem busquem refúgio no seu Senhor.

Iqbal Najam, 1988

ذٰلِكَ الْيَوْمُ الْحَقُّۚ فَمَنْ شَٓاءَ اتَّخَذَ اِلٰى رَبِّه۪ مَاٰبًا

An Naba 78/39

Alcorão 78/39