An Nahl 16/77

E de Allah é o Invisível dos céus e da terra. E a ordem acerca da Hora não será senão como o piscar de olhos, ou mais rápido, ainda. Por certo, Allah, sobre todas as cousas, é Onipotente.
(Dr. Helmi Nasr, 2015)

A Deus pertence o mistério dos céus e da terra. E o advento da Hora não tardará mais do que um pestanejar de olhos, ou fração menor ainda; sabei que Deus é Onipotente.
(Prof. Samir El Hayek, 1974)

A Deus pertence o desconhecido dos céus e da terra. O advento da Hora será rápido como um pestanejar ou mais rápido ainda. Deus tem poder sobre tudo.
(Mansour Challita, 1970)

E a Allah pertence o oculto dos céus e da terra; e o assunto da Hora prometida é apenas como um abrir e fechar de olhos, não só isso, está mais perto ainda. Sem dúvida, Allah tem poder sobre todas as coisas.
(Iqbal Najam, 1988)

An Nahl 16/77