An Najm 53/5
Ensina-lhe, o Anjo Gabriel, o veemente¹ em força,
Dr. Helmi Nasr, 2015
¹ Característica atribuída ao anjo Gabriel.
Que lhe transmitiu o fortíssimo,¹
Prof. Samir El Hayek, 1974
¹ Refere-se ao Anjo Gabriel, por intermédio do qual a revelação foi feita.
Alguém forte e poderoso instrui-o,
Mansour Challita, 1970
O Senhor de fortes poderes o há ensinado,
Iqbal Najam, 1988
عَلَّمَهُ شَد۪يدُ الْقُوٰىۙ
An Najm 53/5
Alcorão 53/5