An Najm 53/52

E o povo de Noé, antes – por certo, eram mais injustos e mais transgressores –

Dr. Helmi Nasr, 2015

E, antes, o povo de Noé, porque era ainda mais iníquo e transgressor?

Prof. Samir El Hayek, 1974

Como aniquilara o povo de Noé, que foi mais iníquo ainda e mais tirânico.

Mansour Challita, 1970

E Ele destruiu o povo de Noé antes deles. —na realidade eles foram o mais injustos e o mais rebeldes—

Iqbal Najam, 1988

وَقَوْمَ نُوحٍ مِنْ قَبْلُۜ اِنَّهُمْ كَانُوا هُمْ اَظْلَمَ وَاَطْغٰىۜ

An Najm 53/52

Alcorão 53/52