An Naml 27/17

E reuniu-se a Salomão seu exército de jinns e de humanos e de pássaros, e coordenaram-se,

Dr. Helmi Nasr, 2015

E foram consagrados ante Salomão, com os seus exércitos de gênios, de homens e de aves, em formação e hierarquia.

Prof. Samir El Hayek, 1974

E foram reunidos os exércitos de Salomão, djins, homens e pássaros, devidamente dispostos.

Mansour Challita, 1970

E havia reunidos juntos a Salomão as suas hostes de jinn e homens e aves, e eles estavam formados em divisões separadas,

Iqbal Najam, 1988

وَحُشِرَ لِسُلَيْمٰنَ جُنُودُهُ مِنَ الْجِنِّ وَالْاِنْسِ وَالطَّيْرِ فَهُمْ يُوزَعُونَ

An Naml 27/17