An Naml 27/69

Dize: “Caminhai na terra, e olhai como foi o fim dos criminosos!”

Dr. Helmi Nasr, 2015

Dize-lhes: Percorrei a terra e reparai qual foi a sorte dos pecadores!

Prof. Samir El Hayek, 1974

Dize: “Percorrei a terra e verificai qual foi o destino dos pecadores.”

Mansour Challita, 1970

Dizei, “Viajai pela terra e vede quão mau foi o fim dos pecadores”.

Iqbal Najam, 1988

قُلْ س۪يرُوا فِي الْاَرْضِ فَانْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُجْرِم۪ينَ

An Naml 27/69