An Naml 27/78

Por certo, teu senhor arbitrará, entre eles, com Seu julgamento. E Ele é O Todo- Poderoso, O Onisciente.

Dr. Helmi Nasr, 2015

Por certo que teu Senhor julgará entre eles com justiça, porque é Poderoso, Sapientíssimo.

Prof. Samir El Hayek, 1974

Teu Senhor julgar-lhes-á as divergências. Ele é poderoso e informado.

Mansour Challita, 1970

E em boa verdade, o teu Senhor decidirá entre eles por Seu decreto, e Ele é o Poderoso, o Conhecedor.

Iqbal Najam, 1988

اِنَّ رَبَّكَ يَقْض۪ي بَيْنَهُمْ بِحُكْمِه۪ۚ وَهُوَ الْعَز۪يزُ الْعَل۪يمُۚ

An Naml 27/78