An Nasr 110/3

Então glorifica, com louvor, a teu Senhor e implora-Lhe perdão. Por certo, Ele é O Remissório

Dr. Helmi Nasr, 2015

Celebra, então, os louvores do teu Senhor, e implora o Seu perdão, porque Ele é Remissório.

Prof. Samir El Hayek, 1974

Louva então teu Senhor e implora Seu perdão. Ele nunca se recusa a acolher o arrependimento.

Mansour Challita, 1970

Exalta tu a glória do teu Senhor, com o Seu louvor, e busca o Seu perdão. Em boa verdade é Ele Remissório com compaixão.

Iqbal Najam, 1988

فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُۜ اِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا

An Nasr 110/3

Alcorão 110/3