An Nazi’at 79/18

“Então, dize: ‘Queres dignificar-te,

Dr. Helmi Nasr, 2015

e dize-lhe: Desejas purificar-te,

Prof. Samir El Hayek, 1974

E pergunta-lhe: ‘Desejas tornar-te um justo?

Mansour Challita, 1970

“E dize-lhe, ‘Gostarias tu dc que a ti proprio te pudesses purificar?

Iqbal Najam, 1988

فَقُلْ هَلْ لَكَ اِلٰٓى اَنْ تَزَكّٰىۙ

An Nazi’at 79/18

Alcorão 79/18