An Nissa 4/151

Eles são os verdadeiros incrédulos. Preparamos para os incrédulos um humilhante tormento.

(Fundação Suleymaniye)

Esses são os verdadeiros renegadores da Fé. E, para os renegadores da Fé, preparamos aviltante castigo.

(Dr. Helmi Nasr, 2015)

São os verdadeiros incrédulos; porém, preparamos para eles um castigo ignominioso.

(Prof. Samir El Hayek, 1974)

São eles os verdadeiros descrentes. Preparamos para os descrentes um castigo aviltante.

(Mansour Challita, 1970)

Estes são, de fato, verdadeiramente incréus, e Nós temos preparado para os incréus um humilhante castigo.

(Iqbal Najam, 1988)

اُو۬لٰٓئِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ حَقًّاۚ وَاَعْتَدْنَا لِلْكَافِر۪ينَ عَذَابًا مُه۪ينًا

An Nissa 4/151

Alcorão 4/151