An Nur 24/49
E, se tivessem o direito, chegariam a ele ¹ resignados.
Dr. Helmi Nasr, 2015
¹ A Ele: ao Profeta.
Porém, se a razão está do lado deles, correm a ele, obedientes.
Prof. Samir El Hayek, 1974
Se estivessem com a verdade, viríam a Ele, obedientes.
Mansour Challita, 1970
Mas se eles acham o direito está do seu lado, eles vêm a ele correndo com toda a submissão.
Iqbal Najam, 1988
وَاِنْ يَكُنْ لَهُمُ الْحَقُّ يَأْتُٓوا اِلَيْهِ مُذْعِن۪ينَۜ
An Nur 24/49
24- An Nur
1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41 • 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47 • 48 • 49 • 50 • 51 • 52 • 53 • 54 • 55 • 56 • 57 • 58 • 59 • 60 • 61 • 62 • 63 • 64 •