Ar Rahman 55/7

E o céu, Ele o elevou; e estabeleceu a balança,¹

Dr. Helmi Nasr, 2015

¹ Ou seja, a justiça.

E elevou o firmamento e estabeleceu a balança da justiça,

Prof. Samir El Hayek, 1974

Levantou o céu e estabeleceu a balança

Mansour Challita, 1970

E o céu Ele levantou por cima e estabeleceu a balança.

Iqbal Najam, 1988

وَالسَّمَٓاءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْم۪يزَانَۙ

Ar Rahman 55/7

Alcorão 55/7