Ar Rum 30/13

E não terão intercessores, entre seus ídolos, e serão renegadores de seus ídolos.

Dr. Helmi Nasr, 2015

E não acharão intercessores, entre os seus parceiros, e eles (próprios) renegarão seus parceiros.

Prof. Samir El Hayek, 1974

Nenhuma intercessão receberão de seus ídolos e na verdade, renegarão esses ídolos.

Mansour Challita, 1970

E nenhum daqueles a quem eles associavam com Deus intercederá por eles; e eles negarão os que juntavam com Ele.

Iqbal Najam, 1988

وَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ مِنْ شُرَكَٓائِهِمْ شُفَعٰٓؤُ۬ا وَكَانُوا بِشُرَكَٓائِهِمْ كَافِر۪ينَ

Ar Rum 30/13

Alcorão 30/13