Ar Rum 30/5

Com o socorro de Allah. Ele socorre a quem quer. E Ele é O Todo-Poderoso, O Misericordiador.

Dr. Helmi Nasr, 2015

Com o socorro de Deus. Ele socorre quem Lhe apraz e Ele é o Poderoso, o Misericordiosíssimo.

Prof. Samir El Hayek, 1974

Do socorro de Deus. Deus socorre quem Lhe apraz. Ele é poderoso e misericordioso.

Mansour Challita, 1970

Com o auxilio de Allah. Ele auxilia a quem Lhe apraz; e Ele é o Poderoso, o Misericordioso.

Iqbal Najam, 1988

بِنَصْرِ اللّٰهِۜ يَنْصُرُ مَنْ يَشَٓاءُۜ وَهُوَ الْعَز۪يزُ الرَّح۪يمُ

Ar Rum 30/5

Alcorão 30/5