Ar Rum 30/6

É a promessa de Allah. Allah não falta à Sua promessa, mas a maioria dos homens¹ não sabe.

Dr. Helmi Nasr, 2015

¹ Homens: os idólatras de Makkah.

É a promessa de Deus, e Deus jamais quebra a Sua promessa; porém, a maioria dos humanos o ignora.

Prof. Samir El Hayek, 1974

É promessa de Deus. Deus nunca falta a Suas promessas; mas a maioria dos homens não o sabem.

Mansour Challita, 1970

Allah fez esta promessa. Allah não quebra a Sua promessa, mas a maior parte dentre os homens não sabem;

Iqbal Najam, 1988

وَعْدَ اللّٰهِۜ لَا يُخْلِفُ اللّٰهُ وَعْدَهُ وَلٰكِنَّ اَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ

Ar Rum 30/6

Alcorão 30/6