Ar Rum 30/7
Eles sabem, apenas, das aparências da vida terrena. E estão desatentos à Derradeira Vida.
Dr. Helmi Nasr, 2015
Distinguem tão-somente o aparente da vida terrena; porém, estão alheios quanto à outra vida.
Prof. Samir El Hayek, 1974
Conhecem aparências da vida terrena, mas são desatentos acerca do Além.
Mansour Challita, 1970
Eles conhecem apenas o aspecto exterior da vida deste mundo, e do Futuro são por completo descuidados.
Iqbal Najam, 1988
يَعْلَمُونَ ظَاهِرًا مِنَ الْحَيٰوةِ الدُّنْيَاۚ وَهُمْ عَنِ الْاٰخِرَةِ هُمْ غَافِلُونَ
Ar Rum 30/7
Alcorão 30/7