As Saf 61/10

Ó vós que credes! Indicar- vos-ei um comércio, que vos salvará de doloroso castigo?

Dr. Helmi Nasr, 2015

Ó fiéis, quereis que vos indique uma troca que vos livre de um castigo doloroso?

Prof. Samir El Hayek, 1974

Ó vós que credes, indicar-vos-ei um procedimento que vos salvará de um castigo doloroso?

Mansour Challita, 1970

“Oh vós quc credes, dir-vos-ei de uma transação que vos salvará de um penoso cas­tigo?

Iqbal Najam, 1988

يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا هَلْ اَدُلُّكُمْ عَلٰى تِجَارَةٍ تُنْج۪يكُمْ مِنْ عَذَابٍ اَل۪يمٍ

As Saf 61/10

Alcorão 61/10