As Saf 61/4
Por certo, Allah ama os que combatem em Seu caminho, em fileira, como se fossem edificações ligadas por chumbo.
Dr. Helmi Nasr, 2015
Em verdade, Deus aprecia aqueles que combatem, em fileiras,¹ por Sua causa, como se fossem uma sólida muralha.
Prof. Samir El Hayek, 1974
¹ Uma disposição para a batalha, na qual um grande número de pessoas resiste, marcha ou se mantém junto, contra um assalto, como se fosse uma sólida muralha, é um extraordinário exemplo de ordem, disciplina, coesão e coragem.
Deus ama os que combatem por Ele em fileiras semelhantes a uma parede bem construída.
Mansour Challita, 1970
Em boa verdade Allah ama os que com batem na Sua causa dispostos em fileiras, como se eles fossem uma sólida estrutura soldada com chumbo.
Iqbal Najam, 1988
اِنَّ اللّٰهَ يُحِبُّ الَّذ۪ينَ يُقَاتِلُونَ ف۪ي سَب۪يلِه۪ صَفًّا كَاَنَّهُمْ بُنْيَانٌ مَرْصُوصٌ
As Saf 61/4
Alcorão 61/4