As Saffat 37/10

Exceto quem arrebatar algo : então, persegui-lo-á uma bólide perfurante.

Dr. Helmi Nasr, 2015

¹ Arrebatar algo: ouvir algo da fala celestial.

Exceto quem arrebatar algo, furtivamente, será perseguido por um meteoro flamejante.

Prof. Samir El Hayek, 1974

E se um deles surpreender algo das palavras proibidas, será perseguido por um bólide flamejante.

Mansour Challita, 1970

Exceto aquele que apanha alguma palavra às escondidas, mas lá o persegue um flamejante tição.

Iqbal Najam, 1988

اِلَّا مَنْ خَطِفَ الْخَطْفَةَ فَاَتْبَعَهُ شِهَابٌ ثَاقِبٌ

As Saffat 37/10

Alcorão 37/10