As Saffat 37/130

“Que a paz seja sobre Il Yasin.”¹

Dr. Helmi Nasr, 2015

¹ Il Yasin: variante do nome Elias (II Yas,em árabe).

Que a paz esteja com Elias!¹

Prof. Samir El Hayek, 1974

¹ Iliasin talvez seja uma forma alternativa de Ilias (versículo 20 da 23ª Surata) e de Sinin (versículo 2 da 95ª Surata). Ou pode ainda ser o plural de Ilias, significando “pessoas como Ilias”.

“Que a paz esteja sobre Elias!”

Mansour Challita, 1970

“Paz seja com Elias e seu povo”!

Iqbal Najam, 1988

سَلَامٌ عَلٰٓى اِلْ‌يَاس۪ينَ

As Saffat 37/130

Alcorão 37/130