As Saffat 37/56

Dirá: “Por Allah! Por certo, quase me arruinaste,

Dr. Helmi Nasr, 2015

Dir-lhe-á então: Por Deus, que estiveste a ponto de seduzir-me!

Prof. Samir El Hayek, 1974

E dir-lhe-á: “Por Deus! Estiveste a ponto de seduzir-me.

Mansour Challita, 1970

Ele dirá, “Por Allah, tu quasi que me fizeste perecer.

Iqbal Najam, 1988

قَالَ تَاللّٰهِ اِنْ كِدْتَ لَتُرْد۪ينِۙ

As Saffat 37/56

Alcorão 37/56