As Saffat 37/85

Quando disse a seu pai e a seu povo: “O que adorais?

Dr. Helmi Nasr, 2015

E disse ao seu pai e ao seu povo: Que é isso que adorais?

Prof. Samir El Hayek, 1974

E perguntou a seu pai e a seus familiares: “Que é isso que adorais? Não refletis?

Mansour Challita, 1970

Quando ele disse a seu pai e ao seu povo, “O que é que vós adorais?

Iqbal Najam, 1988

اِذْ قَالَ لِاَب۪يهِ وَقَوْمِه۪ مَاذَا تَعْبُدُونَۚ

As Saffat 37/85

Alcorão 37/85