As Saffat 37/93

E foi ter, sorrateiramente, com eles, batendo-lhes, com a destra.¹

Dr. Helmi Nasr, 2015

¹ Ou seja, batendo-lhe com a mão direita, que é mais forte, para destruí-lostotalmente.

E pôs-se a destruí-los com a mão direita.

Prof. Samir El Hayek, 1974

E pôs-se a bater nelas com a mão direita.

Mansour Challita, 1970

Então ele começou de súbito a bater-Ihcs com a mão direita.

Iqbal Najam, 1988

فَرَاغَ عَلَيْهِمْ ضَرْبًا بِالْيَم۪ينِ

As Saffat 37/93

Alcorão 37/93