At Taghabun 64/15

At Taghabun 64/15

Vossas riquezas e vossos filhos não são que provação. E, junto de Allah, haverá magnífico prêmio.

Dr. Helmi Nasr, 2015

Em verdade os vossos bens e os vossos filhos são uma mera tentação. Mas sabei que Deus vos reserva uma magnífica recompensa.

Prof. Samir El Hayek, 1974

Vossas posses e vossos filhos são vosso teste e vossa tentação. Deus possui recompensas grandiosas.

Mansour Challita, 1970

Na verdade a vossa riqueza e os vossos filhos são apenas uma experiência: mas com Allah está uma imensa recompensa,

Iqbal Najam, 1988

اِنَّمَٓا اَمْوَالُكُمْ وَاَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌۜ وَاللّٰهُ عِنْدَهُٓ اَجْرٌ عَظ۪يمٌ

At Taghabun 64/15

Alcorão 64/15