At Taghabun 64/2

Ele é Quem vos criou; e, dentre vós, há renegadores da Fé, e, dentre vós há crentes. E Allah, do que fazeis, é Onividente.

Dr. Helmi Nasr, 2015

Ele foi Quem vos criou; e entre vós há incrédulos, assim como há fiéis, contudo, Deus bem vê tudo quanto fazeis.

Prof. Samir El Hayek, 1974

Foi Ele quem vos criou. Entre vós, há descrentes c há crentes. E Ele observa tudo o que fazeis.

Mansour Challita, 1970

Ele é que vos há criado, mas alguns de vós sois descrentes e alguns de vós sois crentes; e Allah vê o que vós fazeis.

Iqbal Najam, 1988

هُوَ الَّذ۪ي خَلَقَكُمْ فَمِنْكُمْ كَافِرٌ وَمِنْكُمْ مُؤْمِنٌۜ وَاللّٰهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَص۪يرٌ

At Taghabun 64/2

Alcorão 64/2