At Taghabun 64/8

Então, crede em Allah e em Seu Mensageiro e na Luz¹ que fizemos descer. E Allah, do que fazeis é Conhecedor.

Dr. Helmi Nasr, 2015

¹ Luz: o Alcorão.

Crede, pois, em Deus, em Seu Mensageiro e na Luz que vos temos revelado, porque Deus está bem inteirado de tudo quanto fazeis.

Prof. Samir El Hayek, 1974

Crede, pois, em Deus e em Seu Mensageiro, e na luz que vos enviamos. Deus sabe o que fazeis.

Mansour Challita, 1970

Crede, por isso, em Allah e no Seu Mensageiro, e na Luz que Nós havemos enviado. E Allah está bem ao corrente do que vós fazeis.

Iqbal Najam, 1988

فَاٰمِنُوا بِاللّٰهِ وَرَسُولِه۪ وَالنُّورِ الَّذ۪ٓي اَنْزَلْنَاۜ وَاللّٰهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَب۪يرٌ

At Taghabun 64/8

Alcorão 64/8