At Tahrim 66/2

At Tahrim 66/2

Com efeito, Allah preceituou, para vós, reparação de vossos juramentos não cumpridos. E Allah é vosso Protetor. E Ele é O Onisciente, O Sábio.

Dr. Helmi Nasr, 2015

Deus vos permitiu a expiação dos vossos juramentos, porque é vosso Protetor e é o Sapiente, o Prudentíssimo.

Prof. Samir El Hayek, 1974

Deus absolveu-vos de tais juramentos, pois é vosso protetor. E Ele é conhecedor e sábio.

Mansour Challita, 1970

Allah na verdade tem sancionado para vós a expiação de vossos juramentos, e Allah é o vosso Protetor; e Ele é Conhecedor, Sábio.

Iqbal Najam, 1988

قَدْ فَرَضَ اللّٰهُ لَكُمْ تَحِلَّةَ اَيْمَانِكُمْۚ وَاللّٰهُ مَوْلٰيكُمْۚ وَهُوَ الْعَل۪يمُ الْحَك۪يمُ

At Tahrim 66/2

Alcorão 66/2