At Takasur 102/2

At Takasur 102/2

Até visitardes os sepulcros.¹

Dr. Helmi Nasr, 2015

¹ Ou seja, até morrerem e serem enterrados.

Até que desçais aos sepulcros.

Prof. Samir El Hayek, 1974

A ponto de vos ter levado a visitar os túmulos.

Mansour Challita, 1970

Até que alcançais a sepultura.

Iqbal Najam, 1988

حَتّٰى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَۜ

At Takasur 102/2

Alcorão 102/2