At Takasur 102/8

Depois, sereis, em verdade, nesse dia, interrogados das delícias da vida.

Dr. Helmi Nasr, 2015

Então, sereis interrogados, nesse dia, a respeito dos prazeres (mundanos).

Prof. Samir El Hayek, 1974

E naquele dia, sereis interrogados acerca de vossa felicidade.

Mansour Challita, 1970

Então, nesse dia, vós sereis interrogados sobre as prazeres terrenas.

Iqbal Najam, 1988

ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّع۪يمِ

At Takasur 102/8

Alcorão 102/8